| 【スタッフ・キャスト・ストーリー・記録・感想】 【ヘドちゃん写真館】 【舞台感想】 【ラジオレポ】 【パンクの洗礼】 【TEAR ME DOWN】 |
|
|
| 【ラジオレポ】 |
FM802「PRIME HITZ 802」出演（DJ：山添まりさん）
〜2004年6月10日生出演（スタジオ）〜 （6月8･9日大阪公演終了 20日追加公演決定 ・・という状況下）
|
|
|
※ 三上さん：以下み、山添まりさん：以下：Ｄ
|
|
み |
第一声「ひゃははははは〜〜〜〜、どうもこんばんは」 （声はハスキー でも、とっても元気）
スタッフさんたち、三上さんファンとのこと。 ディレクターさんとか、ミキサーさんとか、DJさんとか。（嬉）。
|
|
み |
「眉毛ぐらい生やしてきたかったけど、ごめんね」
（ドラマシティで「ヘドウィグ」があったことと、三上さんから「ヘドウィグ」のストーリーの紹介）
舞台の展開についての紹介。 （未見の方のために、詳しい内容は伏せながら）
|
|
Ｄ |
「最初ヘド登場後、違和感あるけど、だんだん心地よくなっていくんですよね。」 |
|
み |
「この作品は楽曲の力が大きい。 大阪でお芝居でお客さん前にするの、初めて。（てか、舞台４回しかしてない）」
みかちゃん、ＭＣ苦手。 ユーモアのセンスもないし、大阪で、だし、なので、すごく緊張した。 「なんでやねん〜！」って言われるんじゃないか、と。 ばっちりな関西弁で「なんでやねん〜！」、発音されていました。
（9日のアンコール、するかしないかは舞台上で決めたみたい） |
|
み |
「すっごく面白かった（アンコール）。」
どっからどこまでがアドリブかが、ひとつのポイント。 セリフのようにアドリブ、アドリブのようにセリフ。
この役をやろうと決めた決めては、曲。 「これは凄い！」と思った。 人の曲歌いたいと思ったのは初めて。
相当本番に辿り着くまでに時間がかかった。 というのは、まず、11曲ある詩をどうするか。
「ヘドウィグファンの方たちがいっぱいいるので、英語を死ぬほど聞いてるから、それが耳についてて、JCM演じるヘドウィグって言うのも目に焼きついていて、さてその世界を壊さないように、しかも、僕はどうやって歌うかをあれやこれや悩んだんですよ。」
「で、結局は、後半の3曲とかを自分で詩を訳・・訳じゃないですね、あれはもう、異訳なんですけど、自分で作詞しちゃって、何とかみんなに届けたいと言う思いだけで自分で詩を書いて。 それの作業がもう、何〜〜週間もかかって。」
「その後で今度は台本を。 ＮＹのジョークとかをどうするか、とかを全部また考えて。 その期間が何ヶ月もあったので、その間に（ヘドウィグが）体に滲みてきた。 その後でふん装や衣裳やメイクを考えて、ヘドウィグが徐々に徐々に、僕なりに出来てきた。」
|
|
Ｄ |
「最初に違和感あったのに、一挙一動がいとおしくなってきた。 抱きしめたくなってきた。」
|
|
み |
「JCMのヘドはNYのタフな女、ってところが強いと思うんですけど、僕はいま、2004年の日本でやるヘドは、もうちょっと可愛い方が良いんじゃないかな、と。 ドライなタフなところも見せなきゃいけないけど、もうちょっとラブリーなところが出せたらな〜、っと思っているんですけど。」
「お客様、ほとんど女性。
これ大変。 シュガーダディーで客席降りてくんですけど、（カーウォッシュするのに）男がいない。
女性のお客さんも男装して来たりとか、結構いましたよ。
イツァークのコスチューム着て着たりとか。 すぐわかります。（笑）」
ＦＡＸ紹介。
「すばらしい！ 最高の夜でした！」ゆきさん（＾＾
「昨日の夜が続けばと」 「豚まん、うけました」 「香水の甘い香り」 「ドリンクもトマトも浴びることが出来ました」
「三上さん、どんな音楽を聞いてるんでしょう？」
|
|
み |
「スゥエード、好きですよ〜。 グラムも聞いてきたし、僕の青春は、UK。
未だに、イギリスだったら、ブリストル・・なんちゃらかんちゃら・・かんちゃらかんちゃら・・も、好きですよ。（すみません・汗） やっぱりイギリスは離せないですね。」
おうちでも、そういうのを聞いてる。
買い物がすごく苦手。 CD買いに行くのも見てる最中に見られるのが凄くいやなので、旅行中に買う。
「最近はフランスが多いですけど〜、パリで片っ端から視聴しながら、ブラジルのおじいさんのギタリストを聞いたり。 ロックに限らず。」
「声、もうごめんね、今日もう、ガラガラで。
声のキープ。 もう大変。 東京公演、週６日。 コンサートって、３日以上続くことないじゃないですか。」
「朝起きたら、まず耳鼻咽喉科に行って吸入するところから始まって、劇場に入って、ストレッチやって、声出しやって。 本番やって、終わったらマッサージに行って。 その繰り返し。 久々に今日から少し休めるので。」
「（声の）トラブル、いまのところ全くなし。 色んなハプニング。 い〜〜〜っぱいっ。（笑）
昨日はウィッグが飛びました。（笑）」
「（DJさんがご覧になった日は）すっ転びました。 ギタリストのところで。 照明の上に、ボカーンとか行きましたからね。
毎回転んでるんですよ、あそこ。 ステージが十字になってて、ミュージシャンの段差があるので、そこにヒールが入ったり。 あの時は、はだしだったんですけど。 毎日、あざだらけ、傷だらけで。」
「もう『Midnight Radio』を最後に歌ってて。
みんなに。 それぞれに歌がある。 「どうして自分だけ？」嘆く前に歌ってみて、って。 そういうフレーズを一人一人に届けたいんですよね。 それを歌い終わった後に、Lift up your hands って、ずっとコーラスするんですけど、その時はもう、行っちゃってますからね、僕。」
「だから飛んでると、どこがどこだか、上が下だか、右が左だか、どこが宇宙で地球なのか、わかんなくなっちゃう。」
|
|
Ｄ |
「絶対そうだと思った。 ころんでも、転んでるんだかわかんなくなっちゃうんじゃないかと思った。」
|
|
み |
「そうそうそうそうそうそうそうそう。」
「（舞台）楽しいですね♪ ほんとに、生きてるのは楽しい。 もちろん生きてるのは、楽しい。
いろんな事があるじゃないですか。 色んな生き方があって、いろんな人がいるから、なんか凄く恥ずかしいけど、ひとりひとり、励ましたい。」
「なんか、そういうのは、自分のコンサートでは恥ずかしくて出来ないから、今回は、ヘドウィグと言うキャラクターを借りて、みんなを励ませるわけじゃないですか。 これは、とっても嬉しいことですね。」
|
|
Ｄ |
「三上さんしか出来ないな、って、スタッフとも言ってたんですけど。 ほんと、そう思いました。」
|
|
み |
「う〜〜〜ん。 いや、それぞれね、誰かがやられれば、それぞれのヘドウィッグになると思うんですけどね。
ほんとに、こんなにいい役をもらえて、嬉しかったな〜。（しみじみ） それでもう、人々に届けられる！っていうか。
眉毛ないしね 髪の毛、ど金髪だし。」
|
|
Ｄ |
「うちのスタッフ心配してて。 普通、そのスタイルの時、どうやって町の中を・・」
|
|
み |
「だから、全然出てないですよ。
さっきも802でポラを撮ってたんですけど、帽子かぶって、マスクしてサングラスして。 全然（誰だか）わかんない。（笑）」
|
|
Ｄ |
「公演、チケット取れない。」
|
|
み |
「すいません〜〜」
|
|
Ｄ |
「大阪、２０日追加公演、決定していたんです・・が。。。すでにSOLD OUT。」
|
|
み |
「すいません〜〜〜〜」
|
|
Ｄ |
「でも、どうしても遠くても行きたいという方は、名古屋っ。 次の日です。」
|
|
み |
「そう、ここは少しあるんですよね。」
|
|
Ｄ |
「ここは若干です！ あるということで。 まぁ、新幹線乗ればね♪ 違う？」
|
|
み |
「ま・まぁ〜ね〜・・・でも、あの、う〜〜ん。。」（心苦しげな、みか）
|
|
Ｄ |
「大丈夫ですよっ。 あと、東京まで行きましょう。」（と日程説明するDJさん：面白すぎる）
|
|
み |
「これはまた厳しいんですよね。 ほとんどね。」
|
|
Ｄ |
「ほとんど、、（sold out）、ないんですけど。」
|
|
み |
「すんまへ〜〜ん。」
|
|
Ｄ |
「こんなに楽しい、面白いといっておきながら、（チケットが）ほとんどないという。」
|
|
み |
「だから。 う〜ん。 いつかね。」
|
|
Ｄ |
「見られなかった方も。 １回見ても何度も見たいので、また行ける様に、お願いしたいと思います。 またそのときは、ぜひ来ていただきたいと思います。」
|
|
み |
「もちろん、もちろん。 いつも来たいなと思っていたので、今日は嬉しかったです。
最後、トリビュートから『Midnight Radio』。 「何を歌いますか？」と言われて、決め切れなくて、三曲レコーティングしました。 これは英語なんですけど、聞いてください。 長々とすいません。 失礼します。」 |
|
|
ページTOPへ ラジオレポTOPへ |
