| 【スタッフ・キャスト・ストーリー・記録・感想】 【ヘドちゃん写真館】 【舞台感想】 【ラジオレポ】 【パンクの洗礼】 【TEAR ME DOWN】 |
|
|
| 【TEAR ME DOWN】 |
＝ 英語の歌が苦手な人限定 マル秘ＴＥＡＲ ＭＥ ＤＯＷＮ ＝ |
| トルーディおばさんに捧げる |
作成：おともだち |
|
英語ができる人はラクラク歌える英語のロック。
けど、子音だけを発音する習慣がないコテコテ日本人には難しい。
一音符に一単語で走るリズムに、置いてきぼりをくってしまう。
でも、一曲目から盛り上がりたいあなたに、ヘドヘッドに首を絞められるのを覚悟で超訳に臨みました。
極意は、英語を無視して聞こえたとおりに歌うこと！
慣れたら、だんだんホントの英語に寄せていってね！
ではスタート！
|
|
♪会わず盆のみ おばさん（お盆だけの付き合い？）
おば宛てにＴＯＴＯ （←便器？）
雨におばだ ぐれ奴隷 （グレた奴隷って・・）
ワナは 神 保有
エネミーゼン アバセリーズ
トゥラン ティアミダアン
ユオミ ベビ アデーユ
トゥラン ティアミダアン
♪あ、ロッソ 魔法だ 消っせーば？
ラ・ラジャ レッスンだっぺ（どこの方言？）
ナオミをーも チェックすぺ
利己でＭＥ
やな振り お布施
♪エネミーゼン アバセリーズ
トゥラン ティアミダハン
ユオミ ベビ アベーユ
トゥラン ティアミダアン
♪ン・喪中ローテ フランス（喪中のローテーション？ン、モチュロッテフランス）
Ｔ路で 柔道王（ティロデジュドオオー・フランスは柔道が盛ん）
ウィ なみ なみ なみ ローレー（意味不明）
ワオ！ ＹＯＵ帯 なし 寝ろー
♪エネミーゼン アバセリー
トゥラン ティアミダーン
ユオミ ベビ アデーユ
トゥラン ティアミダアン
♪エネミーゼン アバセ〜〜〜
ジィタン ティアミダハ〜〜ン
ユオミ ベビ アデーユ
トゥラン ティアミダハ〜〜ン |
|
ページTOPへ |
